Несчастный случай на английской ферме

Каждое лето большое количество восточных европейцев приезжают в Британию чтобы работать на фермах.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorОдна из моих клиентов это польская студентка Сильвия, она пострадала от серьезных травм, работая на клубничной ферме в Кенте.

Сильвия училась на степень магистра в области администрации.

Каждое лето она собирала фрукты в Англии, чтобы заработать деньги на учебу.

Во время сезона, Сильвия и другие иностранные работники жили на ферме не далеко от Кентербери, на юго-востоке Англии.

На ферме было около 30 или 40 рабочих, в основном поляки, русские, румыны и латыши.

Иностранные работники на ферме жили в караванах.

Сильвия жила в караване с 5 другими работниками.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorБольшинство восточных европейцев нашли работу на ферме “по знакомству”.

Другие находили работу через агентство.

Система выращивания клубники

На ферме клубника выращивается внутри полиэтиленового парника.

Часто парники бывают несколько сотен метров в длину.

В парниках клубнику выращивают в “растущих мешках”, установленых на длинных, тонких платформах.

Платформы висят на сваях.

Системы орошения встроены в платформы, чтобы поливать клубничные кусты.

Система орошения включается несколько раз в день.

Из-за системы орошения, земля становится очень влажной.

Эта проблема особенно серьезна после обеда. Обычно земля сухая по утрам.

Кроме того, в этой части юга-востока Англии почва богата глиной.

Это означает, что когда погода влажная, то почва становится очень скользкой.

Рабочие ходят по проходам, собирая клубнику с каждой стороны и складывают ее в корзинки.

Корзинки размещаются на поднос, 9 корзинок на поднос.

Используя тележки, рабочие перевозят подносы к столу контроля качества.

Здесь руководитель сортирует клубнику по разные сортам.

После этого грузовик увозит клубнику.

Существует система квот.

Если рабочий не может собрать достаточное количество клубники, он получает два последовательных предупреждения.

После третьего предупреждения, работника отправляют домой.

Несчастный случай Сильвии

Несчастный случай произошёл на день рождения Сильвии.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorВ то утро, примерно в 5:30 к караванам прибыли 2 или 3 микроавтобуса.

Микроавтобусы отвезли рабочих на другую ферму, 20 миль дальше.

Шел дождь и ферма была очень грязной.

Грязь была настолько глубока, что она достигала вершины сапог Сильвии.

Многие люди подскальзывались.

Из-за этого было очень трудно переносить подносы с фруктами.

Грузовик приехал забирать клубнику.

Водителя грузовика звали Грегори.

Пассажир был поляк по имени Матиас.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorНесчастный случай произошёл, когда Сильвия проходила мимо грузовика.

Вдруг, Матиас протянул руку и схватил ее шляпу.

Сильвия сразу попыталась забрать ее обратно.

В тот момент Грегори начал двигать грузовик вперед.

Сильвия подскользнулась на влажной земле, и переднее колесо грузовика проехало по ее ноге.

Сильвия получила мучительную боль и потеряла сознание.

Одну из польских руководителей звали Мариола.

Мариола попросила, чтобы работники молчали об аварии, для того чтобы водитель не потерял работу.

Поэтому они придумали историю о том, что Сильвия упала сама.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorСкорая помощь отвезла Сильвию в больницу.

Некоторые работники поехали в больницу в месте с ней.

Они рассказали работникам скорой помощи, что Сильвия просто упала, хотя это было неправдой.

В результате несчастного случая, левая лодыжка была сломана в 3 местах.

Была проведена операция, в процессе которой, был вставлен металл в обе стороны лодыжки.

Операция длилась 90 минут.

Иск

Я послал ферме письмо об иске, но они проигнорировали его.

Поэтому я добился рассмотрения дела против них в суде.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorНаконец их страховщики ответили.

Они не были рады узнать о попытке скрыть истинную причину несчастного случая.

Это привело к полному признанию ответственности.

Комментарии о деле

После несчастного случая, я посетил ферму с моим польским переводчиком.

Первое, что я заметил, это атмосфера страха среди иностранных рабочих на ферме.

Там рабочие вообще не имеют никаких прав.

Если они не выполняют положенные им квоты, то их отправляют домой.

Люди нервничали и никто не хотел фотографироваться.

Несмотря на это мы вошли в большие парники и сфотографировали систему выращивания клубники.

Все время пока мы были там, рабочие которые сопровождали нас, нервно оглядывались вокруг, переживая если вернулся начальник.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorВо вторых, я ожидал увидеть атмосферу товарищества среди иностранных рабочих.

Но это было не так.

Вместо того, чтобы поддерживать Сильвию, ее коллеги предпочитали врать о несчастном случае, чтобы сохранить свои рабочие места.

К счастью, в конце концов правда о несчастном случае выявилась.

More Case Examples